Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 975

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Filiation to a deceased person. Its condition. That it form part of an action concerning a right or property against a proper adversary under Sharia. The reason therefor. Judgment against a deceased person, like judgment against an absent person, is permissible only in proceedings against a present adversary, whether an intended or constructive adversary. - Paternity or filiation after the death of the father or child. It is not sought for its own sake, but for other resulting rights, such as maintenance or inheritance, or entitlement under a waqf.
Arabic original
النسب إلى الميت. شرطه. أن يكون ضمن دعوى حق أو مال علي خصم شرعي. علة ذلك. أن الحكم علي الميت كالحكم على الغائب لا يجوز إلا في مواجهة خصم حاضر سواء كان خصماً قصدياً أو حكمياً. - الأبوة أو البنوة بعد موت الأب أو الابن. لا تقصد لذاتها بل لما يترتب عليها من حقوق أخرى كالنفقة أو الإرث أو لاستحقاق في الوقف.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٥٣/٢٠٠٠ أحوال جلسة ١٨/٣/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٨٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 211. PDF pages: 211.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace