Kuwait Court of Cassation principle number 98
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Amendment of the Court of First Instance’s final-instance monetary threshold by making it five thousand dinars instead of one thousand. Its inclusion of all disputes, including labour disputes. This amendment applies with immediate effect to judgments rendered after its entry into force. The reason: whether a judgment is appealable or not relates to the effects of the judgment and is therefore governed by the law in force at the time it is rendered. Example. - 24 - Law
Arabic original
تعديل النصاب الإنتهائي للمحكمة الكلية بجعله خمسة آلاف دينار بدلاً من ألف. شموله كافة المنازعات بما فيها المنازعات العمالية. سريان هذا التعديل بأثر مباشر على الأحكام الصادرة بعد نفاذه. علة ذلك: أن قابلية الحكم للطعن أو عدم قابليته. تتعلق بآثار الحكم فيحكمها القانون الساري وقت صدوره. مثال. - ٢٤ - القانونOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢/٩٠ عمالي جلسة ١٩/٣/١٩٩٠ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٤٢٢) () صدر القانون رقم ١٠ لسنة ٢٠١٠ في شأن تنظيم إجراءات دعاوي النسب وتصحيح الأسماء ونصت المادة (١٠) * منه على إلغاء المرسوم بالقانون (١) لسنة ١٩٨٨( نشر بالجريدة الرسمية - الكويت اليوم - العدد ٩٧٨ - السنة ٢٦- بتاريخ ٦/٦/٢٠١٠).
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 24. PDF pages: 24.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- سقوط دعوى المسئولية عن العمل غير المشروع. مدته ثلاث سنوات من يوم علم المضرور بالضرر وبمن يسأل عنه أو خمسة عشر …
- جواز الطعن في الحكم من عدمه. الأصل خضوعه للتشريع الساري. الانتقال من ولاية القانون القديم إلى ولاية قانون جديد…
- النصوص الخاصة بطرق الطعن. مجالها الزمني. م ٢ من مواد إصدار قانون المرافعات. خضوع الحكم للنصوص المنشئة لطرق الط…
- الميعاد الذي ينص عليه القانون مقدراً بالشهور. وجوب احتسابه شهراً بشهر دون التفات لعدد الأيام في كل شهر من الشه…
- طلبات التمييز التي رفعت قبل العمل بالقانون رقم ٤٠ لسنة ١٩٧٢ ولم يتم الفصل فيها. وجوب إحالتها إلى دائرة التمييز…
- أحكام محكمة الاستئناف العليا الصادرة في المواد التجارية والجزائية قبل نفاذ القانون رقم ٤٠ لسنة ١٩٧٢ في ١٧/١٠/١…
