Kuwait Court of Cassation principle number 1168
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The seller’s obligation to warrant against interference with the purchaser’s enjoyment. A perpetual obligation arising from the contract of sale immediately upon its conclusion, even if unregistered. This obligation passes to the seller’s heirs insofar as the heirs base their interference with the purchaser’s enjoyment on their capacity as heirs. The seller’s breach of this obligation. Its effect. His obligation to compensate. This obligation is time-barred upon the lapse of fifteen years from the time the interference actually occurs.
Arabic original
التزام البائع بضمان عدم التعرض للمشتري. التزام أبدي يتولد عن عقد البيع بمجرد انعقاده ولو لم يشهر. انتقال هذا الالتزام إلى ورثة البائع في حدود ما يستند إليه الورثة في تعرضهم للمشتري إلى صفتهم كورثة. إخلال البائع بهذا الالتزام. أثره. التزامه بالتعويض. سقوط هذا الالتزام بمضي خمس عشرة سنة من وقت وقوع التعرض فعلا.ًOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٦/٢٠٠٩ مدني جلسة ٢٧/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ٣٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 223. PDF pages: 223.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- سبب الدعوى. هو منشأ الالتزام وليس الأدلة التي تؤيده. إثبات الالتزام:…
- مبدأ أن الدائن مكلف بإثبات الدين والمدين مكلف بإثبات التخلص منه. مجال تطبيقه يكون عند مطالبة الدائن للمدين بتن…
- الالتزام لا يترتب في ذمة شخص إلا بإقراره أو بدليل يحاج به. - المحرر العرفي لا يحوز ما له من قوة في الإثبات ولا…
- الأصل في الإثبات أن على الدائن إثبات الالتزام وعلى المدين إثبات التخلص منه.…
- اختلاف أراء المحكمين في شأن الشقاق بين الزوجين أو بيان المسيء منهما لترتيب الالتزامات المالية الناتجة عن التفر…
- توقيع مصدر السند عليه. لازمه. التزامه بدفع قيمته ولو لم يذكر معه سبب المديونية. علة ذلك: افتراض أن له سبباً مش…
