Kuwait Court of Cassation principle number 1181
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Reciprocal obligations under a contract binding on both parties. Due for performance at the same time. The effect thereof. Each contracting party may refrain from performing his obligation if the other contracting party refrains, unless otherwise agreed or custom dictates otherwise.
Arabic original
الالتزامات المتقابلة في العقد الملزم للجانبين. مستحقة التنفيذ في وقت واحد. أثر ذلك. لكل من المتعاقدين الامتناع عن الوفاء بالتزامه في حالة امتناع المتعاقد الآخر ما لم يتفق على خلافه أو يقضي العرف بغيره.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٣/٢٠٠١ تجاري جلسة ٨/١٠/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثاني ص ٣٩٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 225. PDF pages: 225.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لجهة الإدارة سلطة توقيع الجزاءات العقدية على المتعاقد معها إذا تقاعس عن تنفيذ التزاماته سواء بامتناعه كلية عن …
- الحق في الحبس. هو دفع بعدم التنفيذ. - اقرار القاضي للخصم حقه في الحبس ليس بمانع له من الحكم بما يطلبه خصمه على…
- حق المتعاقد في الامتناع عن الوفاء بإلتزامه إذا لم يقم المتعاقد الآخر بالوفاء بما التزم به. قاعدة عامة تطبق على…
- الدفع بعدم التنفيذ في العقود الملزمة للجانبين. ماهيته وشرط الاعتصام به وأثره على الالتزامات المتبادلة. تقدير أ…
- الدفع بعدم التنفيذ والحق في الحبس. وسائل لحمل المدين على تنفيذ التزاماته. شروط ذلك حسن النيه وعدم التعسف في اس…
- القوة القاهرة التي ينقضي بها الالتزام. يشترط فيها أن تجعل تنفيذ الالتزام مستحيلاً استحالة مطلقة. الاستحالة الم…