Kuwait Court of Cassation principle number 161
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The public expropriation decision before enactment of Registration Law 5/95. Its registration is not required for ownership to pass to the State. The procedures necessary therefor. Delay in registration until after Law 33/64 came into force leads to contesting the valuation of the property before the valuation committees again. The condition therefor. The assessment of compensation must have become final.
Arabic original
قرار نزع الملكية العامة قبل صدور قانون التسجيل ٥/٩٥. لا يلزم تسجيله لانتقال الملكية إلى الدولة. الإجراءات اللازمة لذلك. التراخي في التسجيل إلى ما بعد العمل بقانون ٣٣/٦٤ يؤدي إلى المنازعة في تثمين العقار أمام لجان التثمين مرة أخرى. شرط ذلك. أن يكون تقدير التعويض قد أصبح نهائياً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٦/٩٢ تجاري جلسة ٥/٤/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢٠٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 39. PDF pages: 39.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اختصاص لجان إثبات الحالة بإثبات حالة الحوادث المتسببة في الإضرار بالمرافق والممتلكات وموارد الثروة العامة وتقد…
- الغصب عمل غير مشروع. وجوب أن يكون التعويض عنه جابراً للضرر الناجم عنه حتى تاريخ الحكم.…
- الغصب في مجلة الأحكام العدلية. تعريفه. - وضع اليد على أرض واستعمالها بتأويل عقد طبقاً لأحكام المجلة. لا يترتب …
- تقدير التعويض الجابر للضرر. من سلطة محكمة الموضوع. - الاستهداء في تقييم الضرر بعقد كان سارياً بين المضرور وآخر…
- صاحب العقار الذي تم الاستيلاء عليه بغير الطريق القانوني هو حال المضرور من العمل غير المشروع. التزام الإدارة ال…
- الاعتراضات التي يتقدم بها ذوو الشأن على قوائم حصر نزع الملكية والمنازعة في تقدير التعويض. اختصاص لجنة الاعتراض…