Kuwait Court of Cassation principle number 1637
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The contractor's obligation is an obligation to achieve a result. His failure to deliver the work in full at the time and place at which it must be delivered - 312 - Obligation entails his contractual liability. The employer may seek specific performance or rescission, with compensation in both cases if warranted. - The contractor's liability is relieved only by proving an extraneous cause.
Arabic original
التزام المقاول هو التزام بتحقيق غاية. عدم تسليمه العمل كاملاً في الزمان والمكان الواجب تسليمه - ٣١٢ - التزام فيهما يرتب مسؤوليته العقدية. لرب العمل طلب التنفيذ العيني أو الفسخ مع التعويض في الحالتين إن كان له مقتضى. - مسئولية المقاول لا ترتفع إلا بإثبات السبب الأجنبي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٧/٩٤ تجاري جلسة ٢٢/١١/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧٠٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 312. PDF pages: 312–313.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- كفالة الالتزام المستقبل. جائزة وإن كان الالتزام غير موجود وقت الكفالة. شرط ذلك: تحديد حد أقصى لما يلتزم به الك…
- التزام رب العمل بتسلم العمل من المقاول بعد تمامه متى وضعه تحت تصرفه. امتناعه عن ذلك دون سبب مشروع. اعتباره أنه…
- حوالة الحق. شروطها ونفاذها وأثرها عند انتقال الحق محلها. - حق المقاول الأصلي قبل رب العمل. انتقاله إلى المحال …
- التزام المقاول بإقامة بناء. التزام بتحقيق غاية. متى يبرأ منه وما لا يكفي في هذا الشأن.…
- التزام المقاول. التزام بنتيجة. ماهيتها. بقاء البناء سليماً لمدة عشر سنوات. - إثبات الإخلال بهذا الالتزام. كيفي…
- رجوع مقاول الباطن على صاحب العمل. شرطه. أن يكون مديناً للمقاول الأصلي بموجب عقد المقاول الأصلي وقت رفع الدعوى …