Kuwait Court of Cassation principle number 1665
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A third party’s interference with the lessee for a reason attributable to the lessor. The lessee’s right to claim compensation from the latter. Article 581 of the Civil Code. An example concerning the lessee’s entitlement to compensation because the lessor refused to pay the cost of consumption - 317 - Obligation of electricity for a period preceding conclusion of the contract, resulting in disconnection of the lessee’s electricity supply and his not negating himself by the property for the remaining term of the contract.
Arabic original
تعرض الغير للمستأجر بسبب يرجع إلى المؤجر. حق المستأجر في مطالبة الأخير بالتعويض. م ٥٨١ مدني. مثال بشأن استحقاق المستأجر للتعويض لامتناع المؤجر عن سداد قيمة استهلاك - ٣١٧ - التزام الكهرباء عن فترة سابقة على إبرام العقد مما ترتب عليه قطع التيار الكهربائي عن المستأجر وعدم انتفائه بالعين المدة المتبقية من العقد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٨٨/٢٠٠٦ تجاري جلسة ١١/١٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٢٩٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 317. PDF pages: 317–318.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المقصود بالتعرض للمستأجر الذي يضمنه المؤجر هو التعرض القانوني الذي يرد على الإنتفاع بالعين المؤجرة. إذا وقع ال…
- عقد الإيجار من العقود الملزمة للجانبين يرتب في ذمة المؤجر التزاماً بتسليم المأجور مقابل التزام المستأجر بدفع ا…
- ضمان المؤجر للتعرض الشخصي المادي أو القانوني للمستأجر وامتناعه عن كل فعل مادي أو قانوني يرتب عدم استيفاء المست…
- التزام المؤجر بعدم التعرض للمستأجر في انتفاعه بالعين المؤجرة. أثره. تحدي المؤجر بتأجيرها للآخرين. لا يقبل. - ٣…
- إجازة المادة ٦١٠ مدني للمستأجر طلب إنهاء عقد الإيجار إذا جرت له ظروف غير متوقعة من شأنها أن تجعل استمرار الإيج…
- التزام المستأجر برد المأجور وملحقاته عند انتهاء الإيجار. إخلاله بذلك. التزامه بالتعويض. ما لم يكن هلاك المأجور…
