Kuwait Court of Cassation principle number 1716
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The carrier’s obligation is an obligation to achieve a result. It is not lifted unless it proves that the damage to the goods is attributable to force majeure, an inherent defect, or the consignor’s fault. - 327 - Obligation
Arabic original
التزام الناقل هو التزام بتحقيق غاية. ولا ترتفع إلا إذا أثبت أن تلف البضاعة يرجع إلى قوة قاهرة أو عيب ذات أو خطأ المرسل. - ٣٢٧ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٣/٩٥ تجاري جلسة ١١/٦/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧٠٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 327. PDF pages: 327.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ضمان الدولة. ضمان احتياطي ليقتضي المضرور تعويضاً عن إصابته. لا يقوم هذا الضمان إذا وُجد ملتزم آخر بتعويض ذات ا…
- الوديعة النقدية أو الكفالة المصرفية التي يودعها الوكيل الملاحي. القصد منها. ضمان تنفيذ الأحكام التي تصدر على ا…
- التزام الناقل البحري بتسليم البضاعة سليمة يستلزم تفريغها. مؤداه. أن تدخل مقاول التفريغ يكون لحساب الناقل وعلى …
- التزام الناقل البحري. شموله شحن البضاعة وتجميعها ورصها ونقلها وحفظها والعناية بها وتفريغها. مؤدى ذلك: أن عقد ا…
- التزام الناقل الجوي هو التزام بضمان البضاعة منذ استلامها إلى حين تسليمها إلى المرسل إليه. مسؤوليته عن الضرر ال…
- التزام الناقل البحري بنقل البضاعة من ميناء الشحن إلى ميناء الوصول في الميعاد المحدد. حدوث فقد أو تلف أو هلاك. …