Kuwait Court of Cassation principle number 1807
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The provisions and rules concerning collection of purchased debts. Their nature and purpose. Law 41 of 1993. - The bank acting on behalf of the State demands the debt installments from the debtor and takes enforcement measures against his assets. The allegation that this constitutes abuse of rights on the ground that the country is experiencing an economic recession or that the doctrine of unforeseen circumstances applies. Untenable. The debtor’s request for time to pay pursuant to the discretion granted to the judge under Article 410/2 of the Civil Code. This is inconsistent with the purposes and objectives set out in Law 41 of 1993.
Arabic original
الأحكام والقواعد المتعلقة بتحصيل الديون المشتراة. ماهيتها والهدف منها. ق ٤١ لسنة ١٩٩٣. - قيامالبنكالنائبعنالدولةبمطالبةالمدينبأقساطالدينواتخاذإجراءاتالتنفيذعلىأمواله.الإدعاء بأن هذا يعد تعسفاً في استعمال الحق استناداً إلى مرور البلاد بحالة ركود اقتصادي أو توافر نظرية الظروف الطارئة. غير سائغ. طلب المدين أجلاً للسداد إعمالاً للرخصة المخولة للقاضي في المادة ٤١٠ /٢ مدني. تجافي ذلك والمقاصد والغايات الواردة بالقانون ٤١ لسنة ١٩٩٣.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢٨/٢٠٠١ تجاري جلسة ٢/٢/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٢٦٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 346. PDF pages: 346.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تخلف السبب المستتر أو عدم مشروعيته. مؤداه. بطلان الالتزام. - السبب المشروع مفترض في الالتزام متى يقوم الدليل ع…
- النص في الاتفاق في الالتزام بعمل على وجوب تنفيذ المدين الالتزام بنفسه أو استوجبت ذلك طبيعة الدين. آثره. للدائن…
- عبارة المخالصة الصريحة في استيفاء الطاعن كافة حقوقه العمالية. رجوعه في شيء من الحساب الذي تمخضت عنه تلك المخال…
- الشيك يحسب الأصل أداة وفاء دين قائم. ادعاء الساحب غير ذلك. وقوع عبء إثبات ما يدعيه عليه.…
- وفاء الدين بطريق الشيك معلق على شرط تحصيل قيمة الشيك. - الأصل أن المظهر للشيك ضامن للمظهر له ولكل حامل يليه وج…
- وجوب وفاء الالتزام بالعملة الأجنبية. شرطه. تضمن العقد شرطاً صريحاً بذلك. تخلف ذلك. أثره. وجوب الوفاء بالعملة ا…
