Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1929

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Release. Its nature: a legal disposition relinquishing a debt or part thereof without consideration. Such release requires the creditor’s intention, expressly or implicitly, through acceptance of an act or procedure that in itself indicates release. - Inferring the existence or absence of an intention to release. A question of fact. For the court of fact. The condition thereof. Example.
Arabic original
الإبراء. ماهيته: تصرف قانوني بالنزول عن الدين أو جزء منه بغير عوض. يشترط لصدور ذلك الإبراء إرادة الدائن صراحة أو ضمناً بقبول عمل أو إجراء دال بذاته على الإبراء. - استخلاص توافر نية الإبراء أو انتفائها. واقع. لمحكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٥٨/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٢٩/١١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٢٤٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 367. PDF pages: 367.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace