Kuwait Court of Cassation principle number 219
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Requirements for enforcement of judgments. Among them is that the person against whom enforcement is directed must be the judgment debtor. Verification of the identity of the person against whom enforcement is pursued. Falls upon the applicant for enforcement. Proof that the person against whom the procedures were directed is not the judgment debtor. The applicant for enforcement is obliged to compensate him for the harm whenever the elements of liability are present. An example concerning the challenged judgment's failure to notice the failure to exercise the necessary accuracy and caution in enforcement, which harmed the person against whom enforcement was pursued, falls within abuse of the right to litigate, and gives rise to a right to compensation, rendering the judgment defective and requiring its cassation.
Arabic original
ضوابطتنفيذالأحكام.منهاأنيكونمنيوجهإليهالتنفيذهوالمحكومعليه.التحققمنشخصالمنفذ عليه. وقوعه على عاتق طالب التنفيذ. ثبوت أن من وجهت إليه الإجراءات غير المحكوم عليه. التزامطالبالتنفيذبتعويضهعنالضررمتىتوافرتأركانالمسئولية.مثالبشأنعدمتفطنالحكم المطعون فيه إلى عدم تحري الدقة والحذر اللازمين في التنفيذ مما أضر بالمنفذ ضده ويندرج تحت إساءة استعمال حق التقاضي ويولد الحق في التعويض بما يعيب الحكم ويُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٦١/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٢٥/١٠/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٣ ص ٧٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 52. PDF pages: 52.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الخطأ الموجب للمسئولية. كيفية تحققه. - قسم الاستشارات الأسرية التابع لإدارة التوثيقات الشرعية. مهمته بحث حالات…
- حق التبليغ عن الجرائم. مناط استحقاق التعويض عنه. الاستعمال الكيدي بقصد المضارة والإساءة. تقدير توافر الاستعمال…
- حق الالتجاء إلى القضاء من الحقوق العامة. لا يسوغ لمن يباشره الانحراف به ابتغاء مضارة الغير. مخالفة ذلك. أثره. …
- متى يكون استعمال الحق غير مشروع: حالات ذلك. - التبليغ عن الجرائم. حق مخول للأفراد وواجب عليهم. مجرد كذب المبلغ…
- انتفاء مسئولية صاحب الحق إذا نجم عن استعماله ضرر للغير. شرط ذلك. ألا يقصد به الكيد. - استخلاص الخطأ الموجب للم…
- التبليغ عن الجرائم . واجب مفروض على الأفراد. مساءلة المبلّغ عن التعويض. مناطه. انتواء السوء والإضرار بالمبلّغ …
