Kuwait Court of Cassation principle number 2197
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Possession of real property and appearing in relation to it as its owner for fifteen years constitutes a Sharia and legal presumption of the possessor's ownership. He may add the period of his possession to that of his predecessor to complete the legally prescribed period. - Ascertainment of possession, its manifestations, and the facts establishing its material and mental elements as evidence of ownership, determination of its commencement and continuity, and assessment of the evidence in the action are matters of fact within the independent discretion of the trial court, provided it bases its decision on reasonable grounds capable of leading to the conclusion it reached. For that purpose, it may adopt the expert's report, if satisfied with it, as an integral supplement to the reasons for its judgment.
Arabic original
حيازة العقار والظهور عليه بمظهر المالك مدة خمس عشر سنة قرينة شرعية وقانونية على ملكية الحائز. له أن يضم مدة وضع يده لمدة وضع يد سلفه لاستكمال المدة المقررة قانوناً. - تحصيل وضع اليد ومظاهره والوقائع التي تؤدي إلى توافره بركنيه المادي والمعنوي كدليل على الملكية وتحديد بدايته واستمراره وتقدير أدلة الدعوى، واقع تستقل به محكمة الموضوع متى أقامت قضاءها على أسباب سائغة من شأنها أن تؤدي إلى النتيجة التي انتهت إليها ولها في سبيل ذلك أن تأخذ بتقرير الخبير متى اطمأنت إليه ليكون جزءاً متمماً لأسباب حكمها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٣/٩٨ مدني جلسة ٩/١٠/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٤٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 425. PDF pages: 425.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحصيل الواقعة التي يبدأ بها التقادم. لقاضى الموضوع. شرط ذلك. - الدعوى بحق دوري متجدد. مدة عدم سماعها. خمس سنوا…
- الوقائع المؤدية لكسب الملكية بالمدة الطويلة. تقديرها. موضوعي متى كان سائغاً.…
- تقدير الأدلة والوقائع المؤدية إلى تملك العقار بالمدة الطويلة. مما تستقل به محكمة الموضوع متى كان سائغاً.…
- دعوى الطريق الخاص. المدة اللازمة لعدم سماعها. اختلافها باختلاف الطريق محل الادعاء وما إذا كان واقعاً في أرض مم…
- الحيازة واقعة مادية تقبل الاثبات بكافة طرق الاثبات. العبرة فيها. ما لا ينفي عنها صفة الهدوء ولا يقطع التقادم و…
- الحيازة في مجلة الأحكام العدلية لا تعتبر سبباً لكسب الملك بالتقادم. علة ذلك. استمرارها ١٥ سنة هادئة ظاهرة بنية…
