Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2216

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Possession of real property satisfying its legal requirements for 15 years. Its being deemed a legal presumption of the possessor's ownership. A successor may add the duration of the predecessor's possession of the real property to the duration of the successor's possession to complete the legally prescribed period. - Ascertaining possession of real property and assessing the evidence and presumptions leading to the existence of possession in both its material and intentional elements as evidence of ownership or its absence. Matters of fact within the independent competence of the court of merits. Its condition. Its adoption of the expert's report. Its condition. Its confidence in it and conviction regarding the reasons on which it was based. Accepting or rejecting witnesses' statements. Dependent on the court of merits believing them and having confidence in them, and no one has authority over it regarding what witnesses state before it, provided its inference is reasonable. No fault attaches to it for accepting any evidence of which it is convinced, provided that evidence is among the legal means of proof. Example concerning interruption of the limitation period by taking expropriation measures.
Arabic original
حيازة العقار مستوفاة لشرائطها القانونية لمدة خمس عشرة سنة. اعتبارها قرينة قانونية على ملكية الحائز. يجوز للخلف أن يضم مدة وضع يد سلفه على العقار إلى مدة وضع يده لاستكمال المدة المقررة قانوناً. - استخلاص وضع اليد على العقار وتقدير الأدلة والقرائن التي تودي إلى توافر الحيازة بعنصريها المادي والمعنوي كدليل على الملكية أو انتفائها. من مسائل الواقع استقلال محكمة الموضوع بها. شرطه. أخذها بتقرير الخبير. شرطه. اطمئنانها إليه واقتناعها بالأسباب التي بنى عليها. الأخذ بأقوال الشهود أو إطراحها. منوط بتصديق محكمة الموضوع لهم والاطمئنان إليهم ولا سلطان لأحد عليها فيما يدلي به الشهود أمامها ما دام استخلاصها سائغاً. لا تثريب عليها في الأخذ بأي دليل تكون قد اقتنعت به ما دام هذا الدليل من طرق الإثبات القانونية. مثال بشأن انقطاع مدة التقادم باتخاذ إجراءات نزع الملكية.
Original Arabic judgment citations

(الطعون ١١٨، ١٣٤، ١٣٨/٢٠٠٧ مدني جلسة ٤/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ١ ص ٣٥٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 428. PDF pages: 428.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace