Kuwait Court of Cassation principle number 2217
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An action arising from management of another's affairs without mandate. Becomes time-barred upon the lapse of 3 years from the day of knowledge that the right has arisen, or 15 years from the day on which it arises. Article 278 of the Civil Code. What is meant by knowledge. Actual knowledge. The reason therefor. - Inferring the right-holder's knowledge of his right to restitution and determining its date. A question of fact independently determined by the trial judge under the supervision of the Court of Cassation. - 428 - Obligation - The impediment suspending the running of limitation. A cause affecting the creditor and preventing him from claiming his right judicially at the appropriate time. It is immaterial whether the cause relates to the creditor personally or to external material or natural circumstances.
Arabic original
دعوى الفضالة. سقوطها بانقضاء ثلاث سنوات من يوم العلم بنشوء الحق أو خمسة عشر سنة من اليوم الذي ينشأ فيه. م ٢٧٨ مدني. المراد بالعلم. هو العلم الحقيقي. علة ذلك. - استخلاص علم صاحب الحق بحقه في الاسترداد وتحديد تاريخه. واقع يستقل به قاضي الموضوع تحت رقابة محكمة التمييز. - ٤٢٨ - التزام - المانع الذي يوقف سريان التقادم. هو سبب يقوم لدى الدائن ويحول بينه وبين المطالبة بحقه قضاءً في الوقت المناسب. يستوي تعلق السبب بشخص الدائن أو لظروف خارجية مادية أو طبيعية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٣٦/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١٢/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س٣٧ ج٢ ص٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 428. PDF pages: 428–429.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تحصيل الواقعة التي يبدأ بها التقادم. لقاضى الموضوع. شرط ذلك. - الدعوى بحق دوري متجدد. مدة عدم سماعها. خمس سنوا…
- الوقائع المؤدية لكسب الملكية بالمدة الطويلة. تقديرها. موضوعي متى كان سائغاً.…
- تقدير الأدلة والوقائع المؤدية إلى تملك العقار بالمدة الطويلة. مما تستقل به محكمة الموضوع متى كان سائغاً.…
- دعوى الطريق الخاص. المدة اللازمة لعدم سماعها. اختلافها باختلاف الطريق محل الادعاء وما إذا كان واقعاً في أرض مم…
- الحيازة واقعة مادية تقبل الاثبات بكافة طرق الاثبات. العبرة فيها. ما لا ينفي عنها صفة الهدوء ولا يقطع التقادم و…
- الحيازة في مجلة الأحكام العدلية لا تعتبر سبباً لكسب الملك بالتقادم. علة ذلك. استمرارها ١٥ سنة هادئة ظاهرة بنية…
