Kuwait Court of Cassation principle number 2907
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Ownership in real property matters does not pass between the contracting parties or as against third parties except by registration. Article 7 of Decree-Law 5/1959. - A debtor's disposition is not effective against the attaching creditor if that disposition was publicized after registration of the attachment application. Example.
Arabic original
الملكية في المواد العقارية لا تنتقل فيما بين المتعاقدين أو بالنسبة للغير إلا بالتسجيل. م ٧ من المرسوم بقانون ٥/١٩٥٩. - لا ينفذ تصرف المدين في حق الدائن الحاجز إذا كان هذا التصرف قد حصل شهره بعد تسجيل طلب الحجز. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٢/٩٥ مدني جلسة ٢٠/١١/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٩٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 566.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التعامل بحسن نية في العقار. حماية المشرع له عند انحلال عقد السلف. افتراض حسن النية. عبء اثبات انتفائه. على عات…
- التعويض عن نزع الملكية يصرف إلى الملاك وأصحاب الحقوق. ق ٣٣ لسنة ١٩٦٤. - صدور القانون رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ بشأن التس…
- عقود البيع الناقلة للحقوق العينية الأصلية ومنها حق الملكية. عدم تغير طبيعتها كعقود رضائية بصدور قانون التسجيل …
- الدعاوى العقارية المتعلقة بعقار واقع في الخارج. تخرج استثناءً عن اختصاص المحاكم الكويتية. الدعوى بفسخ عقد بيع …
- الأحوال التي لا تنتقل الملكية فيها بمجرد البيع. على البائع أن يقوم بكل ما هو ضروري لانتقالها إلى المشتري وأن ي…
- نقل الملكية في العقار. تراخيها إلى ما بعد حصول التسجيل ومن تاريخه. أثره. العبرة بالتسجيل. مؤداه. أفضلية العقد …