Kuwait Court of Cassation principle number 2939
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Payment of an amount from the sale price as earnest money. Its implication. Each contracting party may withdraw from the contract. The payer forfeits it if he withdraws, and the recipient returns double its amount if he withdraws. Assessing whether a contracting party is or is not in default in performing his obligations. A matter of fact.
Arabic original
الوفاء بمبلغ من ثمن المبيع كعربون. مؤداه. لكل من المتعاقدين العدول عن العقد. فقد من دفعه له إن عدل ورد من قبضه ضعفه في حالة عدوله. تقدير ما إذا كان المتعاقد مقصراً أو غير مقصر في تنفيذ التزاماته. موضوعي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٢١/٢٠٠٧ مدني جلسة ١٠/١٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٥١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 573.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- النزاع حول صحة أو بطلان حكم بإيقاع البيع. موضوع غير قابل للتجزئة ويتأبى على تعدد الحلول. عدم اختصام الراسي علي…
- استظهار نية المتعاقدين من ظروف الدعوى ووقائعها لتبين ما إذا كان المبلغ المدفوع هو بعض الثمن الذي انعقد به البي…
- استظهار ما إذا كان المبلغ المدفوع مقدم ثمن أو عربون عدول من سلطة محكمة الموضوع.…
- الأصل في العربون أنه مقابل استعمال خيار العدول عن العقد ما لم يتفق على أنه دفع لتأكيد البتات فيه أثر العدول. ا…
- استظهار النية المشتركة للمتعاقدين لبيان ما إذا كان ما دفع وقت إبرام عقد البيع هو بعض الثمن أم أنه عربون يفيد خ…
- استخلاص ما إذا كان المبلغ المدفوع هو بعض الثمن الذي انعقد به العقد باتا منجزاً أو أنه عربون يفيد العدول لكل من…