Kuwait Court of Cassation principle number 3014
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Sale of an undivided share in land in respect of which no subdivision decision has been issued. It is impermissible except after obtaining prior permission from Kuwait Municipality. Contravention thereof. Its effect. Nullity of the contract, and any concerned person may invoke nullity and the court may declare it of its own motion. - The contracting parties' contravention of a rule pertaining to public policy. Its sanction. Absolute nullity of the contract, so that it produces no effect; any interested person and both parties may invoke its nullity, and the court may declare it of its own motion.
Arabic original
بيع حصة مشاعة في أرض لم يصدر بها قرار بالتقسيم. عدم جوازه إلا بعد الحصول على إذن مسبق من بلدية الكويت. مخالفة ذلك. أثره. بطلان العقد ويجوز لكل ذي شأن التمسك بالبطلان وللمحكمة القضاء به من تلقاء نفسها. - مخالفة المتعاقدين قاعدة متعلقة بالنظام العام. جزاءه. بطلان العقد بطلاناً مطلقاً فلا ينتج أي أثر ويجوز لكل ذي مصلحة وللطرفين التمسك ببطلانه وللمحكمة أن تقضي به من تلقاء نفسها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧١٣/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١/٦/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٦٩٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 589.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الفضولي في مجلة الأحكام العدلية. ماهيته. البيع الذي يبرمه موقوف غير نافذ لتعلق حق الغير به. المادتان ١١١، ١١٢ …
- اتفاق الراهن مع الدائن المرتهن على تملك الأخير العقار المرهون بالدين بأي ثمن أو بيعه دون مراعاة الإجراءات القا…
- صورية عقد البيع صورية مطلقة. أثره. بطلانه وعدم انتقال الملكية إلى المشتري ولو كان العقد مسجلا.ً علة ذلك. - عدم…
- بقاء الرهن الصادر من المالك الذي تقرر إبطال سند ملكيته أو فسخه أو زواله لمصلحة الدائن المرتهن حسن النية في الو…
- تزيد المحكمة في بعض أسبابها إلى مسألة خارجة عن حدود النزاع المطروح عليها ولم تكن في حاجة إليها للفصل في الدعوى…
- استفادة من حصل على بيت حكومي عن طريق نظام الرعاية السكنية من الإعفاء من ثمنه. التصرف فيه بعد وفاته إذا كان من …
