Kuwait Court of Cassation principle number 3054
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The good faith whose existence on the part of a particular successor is taken into account so that the effect of rescission of the contract concluded with his predecessor cannot be invoked against him. Its criterion. His lack of knowledge, at the time of the disposition, of the cause that led to rescission of the contract, and his inability to have known of it had he exercised the care required by the circumstances of an ordinary person. Article 213 of the Civil Code. - 595 - Sale - Rescission of the purchase contract of the appellant’s seller for failure to pay instalments of the price. The appellant’s proceeding with the purchase although he could have known that the contract was threatened with rescission by examining his seller’s title deed. Its effect. Ownership reverts to the sellers. There is no basis for applying the protection afforded to a possessor by Article 923 of the Civil Code or the presumption established by that provision. The reason therefor. The appellant may have recourse against his seller for the price he claims to have paid.
Arabic original
حسن النية الذي يعتد بتوافره لدى الخلف الخاص لعدم الاحتجاج عليه بأثر فسخ العقد المبرم مع سلفه. مناطه. عدم علمه عند التصرف بالسبب الذي أفضى إلى فسخ العقد ولم يكن في مقدوره أن يعلم به لو أنه بذل من الحرص ما تستوجبه الظروف من الشخص العادي. م٢١٣ مدني. - 595 - بيع - فسخ عقد شراء البائع للطاعن لعدم سداد أقساط الثمن. إقدام الطاعن على الشراء رغم أنه كان في مقدوره أن يعلم بأن العقد مهدد بالفسخ من إطلاعه على سند ملكية البائع له. أثره. عودة الملكية للبائعين. لا محل لإعمال الحماية المقررة للحائز بنص المادة ٩٢٣ مدني أو القرينة المقررة بذلك النص. علة ذلك. للطاعن الرجوع على البائع له بما يدعى أنه وفّاه من الثمن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٢٤/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٦/٣/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٥٥١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 595–596.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام البائع بتسليم المبيع. التزام بتحقيق غاية باعتبار أنه متفرع عن التزامه بنقل الملكية. أثره. وقوع تبعة اله…
- سقوط دعوى الفسخ بمضي سنة من وقت التسليم. اقتصاره على دعوى الفسخ بسبب العجز أو الزيادة في المبيع. دعاوى الفسخ ا…
- وجوب أن يكون طالب الفسخ مستعداً للقيام بالتزامه الناشىء عند العقد. علة ذلك. - المشتري الذي تسلم المبيع. شرط مق…
- استخلاص اخلال المتعاقد بالتزامه الموجب للفسخ واقع تستقل به محكمة الموضوع متى كان سائغاً.…
- الشرط الفاسخ الصريح. موجب للفسخ ويسلب القاضي السلطة التقديرية بشأنه. وجوب إعماله متى تحقق موجبه ولا يملك المدي…
- فسخ العقد الملزم للجانبين أو سببه. وعدم قيام المدين بتنفيذ التزامه الناشىء عن العقد.…
