Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3129

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The establishment of a legal presumption concerning a gift contract as a disposition effective after death, and the application of the rules on wills to it. Its condition: that it be in favour of one of the disposer’s heirs, with the latter retaining possession of the property constituting its subject matter for his lifetime for enjoyment thereof, pursuant to a legal right entitling him to do so. Its effect: the absence of that presumption, and it may be rebutted by proof to the contrary. Example.
Arabic original
قيام القرينة القانونية على عقد الهبة باعتباره من التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت وسريان أحكام الوصية عليه. شرطه: أن يكون لأحد ورثة المتصرف مع احتفاظ الأخير بحيازة العين محله مدي حياته للانتفاع بها استنادا إلى حق قانوني يخوله ذلك. أثره: انتفاء تلك القرينة ويجوز دحضها بإثبات العكس. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٧٩/٢٠٠٠ مدني جلسة ٢١/٥/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٧٢٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 610.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace