Kuwait Court of Cassation principle number 316
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Compensation for material damage. Its condition: infringement of a financial interest of the injured party. The damage must have actually occurred or its future occurrence must be inevitable. - Compensation for material damage resulting from another's death. Its prerequisite. Proof that the victim was actually supporting him at the time of his death on a permanent and continuous basis and that the opportunity for such support to continue was certain. - 70 - Obligation
Arabic original
التعويض عن الضرر المادي. شرطه: الإخلال بمصلحة مالية للمضرور. وجوب أن يكون الضرر قد وقع بالفعل أو يكون وقوعه في المستقبل حتمياً. - التعويض عن الضرر المادي نتيجة لوفاة آخر. مناطه. ثبوت أن المجني عليه كان يعوله فعلاً وقت وفاته على نحو دائم ومستمر وأن فرصة الاستمرار على ذلك كانت محققة. - ٧٠ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعون ٢٢٥، ٢٢٨، ٢٣٨/٢٠٠٧ مدني جلسة ١١/٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ٤٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 70. PDF pages: 70.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- بطلان العقد. أثره. إعدام العقد من وقت إبرامه فيزول أثر تنفيذه إن كان قد نفذ. مؤدى ذلك: إعادة كل شئ إلى أصله وا…
- الضرر ركن من أركان المسئولية. عبء إثباته. على المضرور. - الضرر المادي نتيجة الوفاة. العبرة فيه. ثبوت أن المتوف…
- حق الورثة في المعاش. التزام بذمة مؤسسة التأمينات الاجتماعية مصدره القانون باستثناء المعاش الاستثنائي فمصدره ال…
- التعويض عن الضرر المادي. شرط الحكم به. الإخلال بمصلحة مالية للمضرور وأن يكون الضرر محققاً. - الضرر المادي المت…
- مناط الحكم بالتعويض عن الضرر المادي. الإخلال بمصلحة مالية للمضرور وأن يكون الضرر محققاً.…
- الضرر المادي نتيجة الوفاة. مناط تحققه. تقدير التعويض منه. كيفيته. مثال لانتفاء تحقق مناط التعويض عن الضرر الما…
