Kuwait Court of Cassation principle number 3179
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The debts that Law 41 of 1993 authorised the Central Bank of Kuwait to purchase. Their nature: those that led to disruption of financial conditions in the State’s banking system. What is not included among those debts. - A loan secured by salary transfer is not among those debts that the Central Bank was obliged to purchase. The judgment’s contravention thereof. An error in the application of the law requiring its cassation.
Arabic original
المديونيات التي أذن القانون ٤١ لسنة ١٩٩٣ لبنك الكويت المركزي بشرائها. ماهيتها: هي تلك التي أدت إلى اضطراب الأوضاع المالية في الجهاز المصرفي في الدولة. ما لا يدخل في تلك المديونيات. - القرض بضمان تحويل الراتب لا يُعد من تلك المديونيات التي التزم البنك المركزي بشرائها. مخالفة الحكم لذلك. خطأ في تطبيق القانون يُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٢٢، ٦٣٧/٩٩ إداري جلسة ٦/٥/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد التاسع ص ٥٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 621.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قبض المال الموهوب -عقاراً أو منقولا-ً أو توثيق الهبة بإفراغها في محرر رسمي. قسيمان متساويان. انعقاد الهبة بتوا…
- القرض يكون تجارياً إذا كان القصد منه صرف المبالغ المقترضة في أعمال تجارية. العبرة في ذلك. هي بالقصد الظاهر للم…
- الفائدة وإن زادت عن الحد الأقصى لا تنفي وصف القرض عن العقد متى قام الدليل عليه.…
- الاتفاق على سعر للفائدة على القرض التجاري. جائز شريطة ألا تزيد عن الأسعار المعلنة من البنك المركزي. مثال.…
- الوديعة المصرفية والوديعة المخصصة لعمل معين. ماهية كل منهما. - متى يخرج العقد عن الوديعة المصرفية باعتبارها قر…
- الحساب الجاري. الأصل عدم تجزئته وعدم جواز المطالبة أثناء سير الحساب باستحقاق أي مفُردَ. الاستثناء: تحرير المقت…