Kuwait Court of Cassation principle number 3196
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A worker’s rights arise pursuant to mandatory rules relating to public order, including the prohibition on the employer charging interest on loans granted to him. Termination of the employment relationship and the actual vesting of the worker’s rights, including his right to demand repayment of that interest. Waiver and settlement thereof are permissible so long as his will is not tainted by any defect of consent. Example concerning the worker’s discharge in respect of all his employment rights arising from his period of employment with the respondent bank and the impermissibility of his seeking recourse against the bank to demand any sums arising from the employment relationship.
Arabic original
حقوق العامل تنشأ له إعمالاًً لقواعد آمرة تتصل بالنظام العام ومنها عدم جواز تقاضي صاحب العمل لفوائد على القروض التي يمنحها له. انتهاء علاقة العمل وثبوت حقوق العامل له بالفعل ومنها حقه في المطالبة برد تلك الفوائد. جواز النزول عنها والتصالح عليها ما دامت إرادته غير مشوبة بأي عيب من عيوب الرضاء. مثال بشأن تخالص العامل عن كافة حقوقه العمالية الناشئة عن فترة عمله لدى البنك المطعون ضده وعدم جواز رجوعه على البنك لمطالبته بأية مبالغ نشأت بسبب العلاقة العمالية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٠/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٢٢/١٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٤٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 626.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قبض المال الموهوب -عقاراً أو منقولا-ً أو توثيق الهبة بإفراغها في محرر رسمي. قسيمان متساويان. انعقاد الهبة بتوا…
- القرض يكون تجارياً إذا كان القصد منه صرف المبالغ المقترضة في أعمال تجارية. العبرة في ذلك. هي بالقصد الظاهر للم…
- الفائدة وإن زادت عن الحد الأقصى لا تنفي وصف القرض عن العقد متى قام الدليل عليه.…
- الاتفاق على سعر للفائدة على القرض التجاري. جائز شريطة ألا تزيد عن الأسعار المعلنة من البنك المركزي. مثال.…
- الوديعة المصرفية والوديعة المخصصة لعمل معين. ماهية كل منهما. - متى يخرج العقد عن الوديعة المصرفية باعتبارها قر…
- الحساب الجاري. الأصل عدم تجزئته وعدم جواز المطالبة أثناء سير الحساب باستحقاق أي مفُردَ. الاستثناء: تحرير المقت…
