Kuwait Court of Cassation principle number 3270
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
State-owned industrial plots are not considered public property. The effect thereof. - The State’s approval of the allottee’s assignment of the industrial plot. Its effect. The creation of a direct relationship between the State and the new beneficiary. Its implication: termination of the first operator’s contract and termination of the sublease granted by that operator. Example.
Arabic original
القسائم الصناعية المملوكة للدولة لا تعتبر من المال العام. أثر ذلك. - موافقة الدولة على تنازل المخصص له عن القسيمة الصناعية. أثره. نشوء علاقة مباشرة بين الدولة والمنتفع الجديد. مؤدى ذلك: انقضاء عقد المستغل الأول وانقضاء عقد الاستئجار من الباطن الصادر منه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤١٧/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٧/١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 642.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إخلاء المسكن الحكومي المؤجر. حالاته. من بينها دواعي المصلحة العامة. مثال لقرار إداري بإخلاء مسكن حكومي لهجره و…
- حظر التأجير من الباطن أو التنازل عن الإيجار إلا بإذن كتابي صريح من المؤجر. مقرر لمصلحة الأخير وحده دون غيره. ل…
- القسائم الصناعية. تعتبر من أموال الدولة الخاصة وتخضع لأحكام القانون الخاص. مؤدي ذلك. التنازل عنها بعد موافقة ا…
- المصلحةمناطالطعن.انتفاءعقدالقسيمةالصناعيةينتفيتبعاًلهعقدالإيجارمنالباطن.علةذلك.…
- النص في المادتين ٦٠٢، ٦٠٣ من القانون المدني. مفاده: خضوع العلاقة بين المؤجر والمستأجر الأصلي في الإيجار من الب…
- القسائم الصناعية تعتبر من أموال الدولة التي تدخل في ملكها الخاص. أثر ذلك: خضوعها لأحكام القانون الخاص. - موافق…