Kuwait Court of Cassation principle number 3271
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Industrial plots. They are considered part of the State’s private property and are subject to the provisions of private law. The implication thereof. Assignment thereof after the competent authority’s approval of that assignment. Its effect. Termination of the first operator’s contract as well as the sub-investment contract granted by him. - 642 - Lease
Arabic original
القسائم الصناعية. تعتبر من أموال الدولة الخاصة وتخضع لأحكام القانون الخاص. مؤدي ذلك. التنازل عنها بعد موافقة الجهة المختصة على هذا التنازل. أثره. انقضاء عقد المستغل الأول وكذا عقد الاستثمار من الباطن الصادر منه. - 642 - إيجارOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١١٦٩/٢٠٠٥ تجاري جلسة ١٥/٥/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ١٥٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 642.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إخلاء المسكن الحكومي المؤجر. حالاته. من بينها دواعي المصلحة العامة. مثال لقرار إداري بإخلاء مسكن حكومي لهجره و…
- حظر التأجير من الباطن أو التنازل عن الإيجار إلا بإذن كتابي صريح من المؤجر. مقرر لمصلحة الأخير وحده دون غيره. ل…
- القسائم الصناعية المملوكة للدولة لا تعتبر من المال العام. أثر ذلك. - موافقة الدولة على تنازل المخصص له عن القس…
- المصلحةمناطالطعن.انتفاءعقدالقسيمةالصناعيةينتفيتبعاًلهعقدالإيجارمنالباطن.علةذلك.…
- النص في المادتين ٦٠٢، ٦٠٣ من القانون المدني. مفاده: خضوع العلاقة بين المؤجر والمستأجر الأصلي في الإيجار من الب…
- القسائم الصناعية تعتبر من أموال الدولة التي تدخل في ملكها الخاص. أثر ذلك: خضوعها لأحكام القانون الخاص. - موافق…