Kuwait Court of Cassation principle number 3292
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The leased property’s lacking, at the time of delivery, a characteristic whose existence the lessor guaranteed to the lessee. Grounds for warranty liability even if its absence does not diminish enjoyment or render the property unfit for use. Article 585 of the Civil Code. Proof that no diminution in enjoyment occurred does not avail the lessor in resisting liability. Example. The lessee’s obligations:
Arabic original
خلو المأجور وقت التسليم من صفة كفل المؤجر للمستأجر وجودها فيه. موجب للضمان حتى ولو لم ينقص تخلفها منفعة أو يؤدي إلى عدم صلاحيته للإستعمال. م٥٨٥ مدني لا يجدي المؤجر دفعاً لمسؤوليته إثبات عدم حصول نقص في المنفعة. مثال. التزامات المستأجر:Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٧٨، ١٥٩/٩٥ تجاري جلسة ٣/٦/١٩٩٦ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧٩٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 647.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- هلاك العين المؤجرة هلاكاً كلياً أثناء المدة المطالب بأجرتها لسبب لا بد لأحد المتعاقدين فيه، مؤداه. انفساخ عقد …
- بطلان عقد استغلال العين لا يحول دون الالتزام بمقابل استغلالها باعتباره تعويضاً معادلاً للمنفعة التي استُوفيت.…
- سبب الإلتزام في العقد الملزم للجانبين هو التزام المتعاقد الآخر. - القواعد العامة في الالتزامات المتقابلة في ال…
- التزام المستأجر برد المأجور وملحقاته عند انتهاء الإيجار. إخلاله بذلك. التزامه بالتعويض ما لم يكن هلاك المأجور …
- رجوع أحد أطراف عقد التأمين على مستأجر السيارة بحق ناشىء عن عقد التأمين. غير جائز. مادام أن المستأجر لم يتملك ا…
- التزام المستأجر بالمحافظة على المأجور ورده بالحالة التي تسلمه عليها إلا إذا هلك أو تلف بغير خطأ يسأل عنه. ليس …