Kuwait Court of Cassation principle number 3345
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A lease falling outside the provisions of Law 35/1978. Its implication. Application of the Commercial Code or other law, as the case may be. - Ascertaining the true nature of the relationship and its inclusion of essential conditions unusual in an ordinary lease is within the authority of the trial court.
Arabic original
خروج عقد الإيجار من أحكام ق ٣٥/١٩٧٨. مؤداه. سريان قانون التجارة أو غيره حسب الأحوال. - استخلاص حقيقة العلاقة واشتمالها على شروط جوهرية غير مألوفة في الإيجار العادي من سلطة محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٠/٩٤ تجاري جلسة ١٢/٧/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧٨٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 657.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تضامن المستأجرين في التزاماتهم التعاقدية. أثره. عدم قابليتها للانقسام وإن لم ينُص عليه صراحة في العقد. كفاية ا…
- عدم سريان أحكام قانون الإيجار على عقد إيجار مكان بما اشتمل عليه من أموال تفوق أهميتها العين المؤجرة. العبرة في…
- سريان قانون الإيجار رقم ٣٥ لسنة ١٩٧٨ على عقد الإيجار. العبرة في ذلك هي بتحرى قصد العاقدين.…
- سريان أو عدم سريان قانون الإيجار رقم ٣٥ لسنة ١٩٧٨ على عقد إيجار مكان بما اشتمل عليه من أموال مادية أو معنوية. …
- اشتمال عقد الإيجار على شروط جوهرية غير مألوفة في الإيجار العادي قرينة قانونية على انصراف نية طرفيه على إنشاء ع…
- قانون إيجار العقارات رقم ٣٥/١٩٧٨. حالات خروج عقد الإيجار عن هذا النطاق. عدم خضوع عقد ايجارالمحل التجاري لهذا ا…