Kuwait Court of Cassation principle number 340
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A lawyer’s liability arises where his failure to perform his duty results in loss of rights or expiry of appeal time limits. If it results in the client’s loss of an opportunity, even if merely potential, the lawyer must pay the compensation assessed by the judge hearing the merits.
Arabic original
مسئولية المحامي تتحقق في حالة تقصيره في أداء واجبه تقصيراً يترتب عليه ضياع الحقوق أو سقوط مواعيد الطعن. فإذا نشأ عنها تفويت الفرصة على الموكل ولو كانت محتملة. التزم المحامي بالتعويض الذي يقدره قاضي الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١١٥٦، ١١٦٢/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٢٥/٣/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ٣٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 74. PDF pages: 74.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تمسك الطاعن بطلب التعويض عما لحقه من خسارة تمثلت في حرمانه من المبيع طوال سنوات وما فاته من كسب تمثل في حرمانه…
- الضرر الموجب للتعويض هو الضرر المحقق. متى يعوض عن الضرر الاحتمالي. - تفويت الفرصة. أمر محقق. جواز احتسابه في ا…
- الإلتزام بالتعويض عن الخسارة التي وقعت والكسب الذي فات. مسئولية مرتكب الفعل الضار. شرط ذلك.…
- تفويت الفرصة. أمر محقق لا مانع من احتسابه في الكسب الفائت بقدر ما كان المضرور يأمل في الحصول عليه من كسب.…
- التعويض عن فوات الفرصة. مناطه. حرمان المضرور من كسب يأمل وقوعه. - ٧٢ - التزام…
- تقدير الضرر وتحديد التعويض الجابر له. واقع. تستقل به محكمة الموضوع شرط ذلك. بيان العناصر المكونة له وعدم وجود …