Kuwait Court of Cassation principle number 3468
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The subcontractor's indirect action against the employer to claim what the latter owes to the main contractor. Protection of the subcontractor from competition with the main contractor and his creditors. The means of this protection: granting him a direct action and a preferential right. The condition for this: that the employer owe a debt to the main contractor arising from the contract for works. The effect of bringing this direct action.
Arabic original
الدعوى الغير مباشرة للمقاول من الباطن قبل رب العمل للمطالبة بما هو مستحق في ذمته للمقاول الأصلي. حماية المقاول من الباطن من مزاحمة المقاول الأصلي ودائنيه. وسيلة هذه الحماية: منحه دعوى مباشرة وحق امتياز. شرط ذلك: أن تكون ذمة رب العمل مشغولة بدين للمقاول الأصلي ناشىء عن عقد المقاولة. أثر رفع هذه الدعوى المباشرة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٥/٩٢ تجاري جلسة ٢٨/٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثالث ص ٩٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 684.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التزام المستأجر ببذل عناية الشخص العادي في استعمال المأجور والمحافظة عليه ورده بالحالة التي تسلمه عليها إلا ما…
- فرض الإدارة على مقاول الأشغال العامة إختيار مواد معينة. أثره.…
- حق المتعاقد في الامتناع عن الوفاء بالتزامه إذا لم يقم المتعاقد الآخر بالوفاء بما التزم به. قاعدة عامة تطبق على…
- تأخر المقاول في تنفيذ العقد لا يدل بذاته على تحمله غرامة تأخير.…
- المقاول ملزم بتنفيذ العمل طبقاً لشروط عقد المقاولة. قيام أو عدم قيام المقاول بإنجاز العمل على هذا النحو واقعة …
- رجوع مقاول الباطن على رب العمل. شرطه. أن يكون رب العمل مديناً للمقاول الأصلي.…