Kuwait Court of Cassation principle number 3660
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The lawyer's obligation towards his client. An obligation to perform work in which he exercises a degree of care. The general rule concerning this care. - 718 - Agency - Contractual fault in an obligation to exercise care. Its nature. - The lawyer's contractual liability towards his client. It arises through his failure to perform his duty in a manner that deprives the client of an opportunity, even if the benefit from it was a possibility. The effect of this liability arising: compensation.
Arabic original
التزام المحامي قبل موكله. التزام بعمل يبذل فيه قدراً من العناية. الأصل في هذه العناية. - 718 - وكالة - الخطأ العقدي في الالتزام ببذل عناية. ماهيته. - مسؤولية المحامي العقدية قبل موكله. تتحقق بتقصيره في أداء واجبه بما يفوت الفرصة على الموكل حتى ولو كانت الإفادة فيها أمراً محتملا.ً أثر تحقق هذه المسؤولية: التعويض.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٢/١٩٩٠ تجاري جلسة ٩/١٢/١٩٩١ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ١٠٥٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 718–719.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المحامي الحاضر وكيلاً عن الخصم. وجوب أن يقرر حضوره عنه في محضر الجلسة وأن يثبت قبل المرافعة وكالته عمن قرر الح…
- تمثيل الخصوم أمام المحاكم. الأصل. للمحامين وحدهم. الاستثناء. جواز إنابة الأزواج الأصهار والأقارب حتى الدرجة ال…
- تنظيم المشرع أحكام الوكالة بالحضور. الأصل العام فيها هو حصر حق تمثيل الخصوم أمام المحاكم في المحامين وحدهم. ال…
- إعلان الأوراق اللازمة للسير في الدعوى في محل الوكيل لا يعتبر إلا في درجة التقاضي الموكل فيها.…
- المحامي الذي يوقع صحيفة الاستئناف. لا يلزم أن يكون موكلاً من المستأنف أو أن يباشر الاستئناف بنفسه.…
- موطن الوكيل يكون معتبراً في إعلان الأوراق اللازمة لسير الدعوى في درجة التقاضي الموكل فيها. سريان ذلك على إعلان…