Kuwait Court of Cassation principle number 3695
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Agency for sale and all other transactions for consideration. It must be a special agency specifying the type of transaction. It may be granted without specifying the subject matter. Its scope extends to all the principal's property. - Gratuitous acts require a special agency specifying the type of transaction and the subject matter.
Arabic original
الوكالة في البيع وسائر المعاوضات. وجوب أن تكون وكالة خاصة تبين نوع التصرف. جواز صدورها دون تحديد المحل. اتساع نطاقها لجميع أموال الموكل. - أعمال التبرعات تستلزم وكالة خاصة يحدد فيها نوع التصرف والمحل.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٣/٨٩ تجاري جلسة ٥/٦/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ١٠٤٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 726.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تصدي المحكمة لعلاقة الخصوم بوكلائهم. غير جائز. الاستثناء. إنكار صاحب الشأن وكالة وكيله. الوكالة الخاصة:…
- قانون الشركات وقانون التجارة. خلوهما من نص في نيابة شريك آخر في الشركة ذات المسئولية المحدودة لتمثيله في اجتما…
- التعرف على مدي الوكالة. مناطه. الرجوع إلي عبارات التوكيل ونصوصه. خضوع تفسيره لقاضي الموضوع بغير معقب. شرطه. - …
- لا يعد إقراراً تسليم الوكيل بواقعة يدعيها الخصم أمام مجلس القضاء بقصد إعفاءه من إقامة الدليل عليها ما لم يكن م…
- الإقرار لا يلزم صدوره من الخصم شخصياً. جواز صدوره من وكيله ما دامت لديه وكالة خاصة. م ٧٠٢ مدني. مثال.…
- الإقرار باعتباره عملاً من أعمال التصرف. شرط حجيته: صدوره من المقر شخصياً أو ممن يفوضه في ذلك بتوكيل خاص أو بتو…