Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3788

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The distribution contract. Its nature: a contract under which a merchant undertakes to promote and distribute the products of an industrial or commercial establishment in a specified area on condition that he is their sole distributor. Its purport. The provisions regulating contracts agency apply to distribution agency. - The principal may engage more than one distribution agent in the same area and for the same branch of activity. The parties to the contract may agree on a sole distributor in the area. The reason for this. Article 273/1 of the Commercial Code.
Arabic original
عقد التوزيع. ماهيته: عقد يلتزم فيه التاجر بترويج وتوزيع منتجات منشأة صناعية أو تجارية في منطقة معينة بشرط أن يكون هو الموزع الوحيد لها. مفاده. سريان أحكام تنظيم وكالة العقود على وكالة التوزيع. - للموكل أن يستعين بأكثر من وكيل توزيع في ذات المنطقة ولذات الفرع من النشاط. لطرفي العقد الاتفاق على موزع وحيد في المنطقة. علة ذلك. م٢٧٣/١ ق التجارة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٠٨/٢٠٠٧ تجاري جلسة ١١/٥/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٢ ص ١٩٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 743.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace