Kuwait Court of Cassation principle number 4027
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Transfer of ownership of the thing sold whose price has not been paid is subject to a suspensive condition, namely payment of the full price. Fulfilment of the suspensive condition by payment thereof. Its effect. Transfer of ownership to the buyer from the time of sale. Example of a female custodian’s entitlement to a custody accommodation allowance despite her ownership of a house whose outstanding price she has not paid.
Arabic original
انتقال ملكية المبيع الذي لم يسدد ثمنه معلق على شرط واقف هو الوفاء بكامل الثمن. تحقق الشرط الواقف بالوفاء به. أثره. انتقال الملكية إلى المشتري من وقت البيع. مثال لاستحقاق الحاضنة لأجر مسكن حضانة رغم ملكيتها لمنزل لم تسدد باقي ثمنه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٤/٩٧ أحوال شخصية جلسة ١٠/١/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٥٣٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 789.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- سقوط الحق في الشفعة بفوات الميعاد المنصوص عليه بالمادة ٩٠٣ /ب من القانون المدني والذي يبدأ من تاريخ تسجيل عقد …
- عدم تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع العقار. أثره. المشتري مجرد دائن عادي ولا تنتقل إليه الملكية.…
- عقد البيع غير المسجل المبرم في ظل قانون التسجيل العقاري لا تنتقل به الملكية إلى المشتري. أساس ذلك. - 787 - ملك…
- بيع ملك الغير وفقاً لأحكام المجلة العدلية. صحيح ولكنه موقوف على إجازة المالك.…
- بيع ملك الغير في قانون التجارة السابق ٢ لسنة ١٩٦١. لا يرتب نقل ملكية العقار المبيع مالم يجزه المالك الحقيقي.…
- عقد البيع. عقد رضائي. انعقاده في شكل خاص. غير لازم. - تملك الأجنبي لعقار. غير جائز. العربي المنتمي بجنسيته لبل…
