Kuwait Court of Cassation principle number 4160
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Possession is not considered a means of acquiring ownership under the Mejelle of Judicial Provisions. The reason for this. Its continuation for fifteen years, peacefully and openly, with the intention of ownership. Its treatment as a Sharia and legal presumption that the possessor is the owner. - Abandonment requiring non-hearing of the action. It is abandonment of the property while grounds for the action exist. Mere neglect and abandonment of the property, however long the period, do not prevent its hearing. - Proving possession by all legal means, including testimony and presumptions. - 813 - Ownership - Ascertaining possession of real property and assessing the presumptions and evidence establishing it as a presumption of ownership, and negating this. A matter for the court of merits.
Arabic original
الحيازة لا تعتبر سبباً لكسب الملكية في مجلة الأحكام العدلية. علة ذلك. استمرارها مدة خمسة عشرة عاماً هادئة ظاهرة بنية التملك. اعتبارها قرينة شرعية وقانونية علي أن الحائز هو المالك. - الترك الموجب لعدم سماع الدعوى. هو ترك العين مع قيام مقتضي الدعوى. مجرد الإهمال وترك العين مهما طال الزمن لا يمنع من سماعها. - إثبات الحيازة بكافة الطرق القانونية ومنها البينة والقرائن. - 813 - ملكية - تحصيل وضع اليد علي العقار وتقدير القرائن والأدلة التي تؤدي إلي توافره كقرينة علي الملكية ونفي ذلك. موضوعي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٩/٨٨ تجاري جلسة ١٦/١١/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٣٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 813–814.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظر المشرع على الوصي مباشرة تصرفات معينة إلا بإذن المحكمة ومنها التصرف في أموال القاصر. شرطه. أن يكون التصرف ن…
- إقامة الحكم على دعامات متعددة. كفاية إحداها لحمل الحكم. تعييبه في باقي الدعامات غير منتج. مثال بشأن وضع يد مكس…
- الأراضي الواقعة خارج خط التنظيم العام. من أملاك الدولة. عدم جاز وضع اليد عليها بقصد تملكها. م ٢ ق ١٨ لسنة ١٩٦٩…
- وضع اليد على مال. لا اعتبار له قانوناً إلا لمن أراد حيازة المال لنفسه وحازه فعلاً بنية تملكه. حيازة المستحق في…
- نفى الحكم وضع اليد بنية التملك. التمسك بأن وضع اليد بطريق التسامح. غير منتج.…
- الأصل منه وضع يد السلف تلازم العقار في انتقال وضع اليد إلى الخلف العام سواء أكان عالماً بسبب وضع اليد أو جاهلا…
