Kuwait Court of Cassation principle number 4174
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Lands not owned by individuals and real properties whose owners died without an heir. State ownership thereof. Lands situated within the boundaries of private ownership whose ownership by the State has not been established. Individuals may claim ownership thereof and adduce evidence thereof without being bound by the provisions of Law 5/1975. - 816 - Ownership - Possession of real property for fifteen years. A presumption of its possessor’s ownership thereof. A successor may add the period of his possession to the period of his predecessor’s possession to complete that period. - Inference of possession and assessment of evidence of the existence of possession in its material and intentional elements. A matter of fact for the trial court. Its condition.
Arabic original
الأراضي الغير مملوكة للأفراد والعقارات التي مات ملاكها دون وارث. تملك الدولة لها. الأراضي الواقعة في حدود الملكية الخاصة ولم يثبت ملكية الدولة لها. للأفراد الإدعاء بملكيتها وإقامة الدليل علي ذلك دون التقيد بما ورد بالقانون ٥/١٩٧٥. - 816 - ملكية - حيازة العقار خمسة عشر عاماً. قرينة علي ملكية حائزه له. للخلف ضم مدة وضع يده لمدة وضع يده سلفه لاستكمال تلك المدة. - استخلاص وضع اليد وتقدير أدلة توافر الحيازة بعنصريها المادي والمعنوي. واقع لمحكمة الموضوع. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢١٩، ٢٢٠/٢٠٠٠ مدني جلسة ١٩/١١/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٤٠١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 816–817.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظر المشرع على الوصي مباشرة تصرفات معينة إلا بإذن المحكمة ومنها التصرف في أموال القاصر. شرطه. أن يكون التصرف ن…
- إقامة الحكم على دعامات متعددة. كفاية إحداها لحمل الحكم. تعييبه في باقي الدعامات غير منتج. مثال بشأن وضع يد مكس…
- الأراضي الواقعة خارج خط التنظيم العام. من أملاك الدولة. عدم جاز وضع اليد عليها بقصد تملكها. م ٢ ق ١٨ لسنة ١٩٦٩…
- وضع اليد على مال. لا اعتبار له قانوناً إلا لمن أراد حيازة المال لنفسه وحازه فعلاً بنية تملكه. حيازة المستحق في…
- نفى الحكم وضع اليد بنية التملك. التمسك بأن وضع اليد بطريق التسامح. غير منتج.…
- الأصل منه وضع يد السلف تلازم العقار في انتقال وضع اليد إلى الخلف العام سواء أكان عالماً بسبب وضع اليد أو جاهلا…
