Kuwait Court of Cassation principle number 4181
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The good faith whose existence on the part of a particular successor is relevant to preventing the effect of rescission of the contract concluded with his predecessor from being asserted against him. Its criterion. His lack of knowledge, at the time of the transaction, of the cause that led to rescission of the contract, and his inability to have known of it had he exercised the care that the circumstances require of an ordinary person. Article 213 of the Civil Code. - Rescission of the purchase contract of the seller to the appellant for non-payment of instalments of the price. The appellant’s proceeding with the purchase although he could have known that the contract was at risk of rescission by examining his seller’s title deed. Its effect. Ownership reverts to the sellers. There is no occasion to apply the protection afforded to the possessor by Article 923 of the Civil Code or the presumption established by that provision. The reason for this. The appellant may have recourse against his seller for the price he claims to have paid.
Arabic original
حسُن النية الذي يعتد بتوافره لدى الخلف الخاص لعدم الاحتجاج عليه بأثر فسخ العقد المبرم مع سلفه. مناطه. عدم علمه عند التصرف بالسبب الذي أفضى إلى فسخ العقد ولم يكن في مقدوره أن يعلم به لو أنه بذل من الحرص ما تستوجبه الظروف من الشخص العادي. م ٢١٣ مدني. - فسخ عقد شراء البائع للطاعن لعدم سداد أقساط الثمن. إقدام الطاعن على الشراء رغم أنه كان في مقدوره أن يعلم بأن العقد مهدد بالفسخ من اطلاعه على سند ملكية البائع له. أثره. عودة الملكية للبائعين. لا محل لإعمال الحماية المقررة للحائز بنص المادة ٩٢٣ مدني أو القرينة المقررة بذلك النص. علة ذلك. للطاعن الرجوع على البائع له بما يدعى أنه وفاّه من الثمن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧٢٤/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٦/٣/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد السادس ص ٥٣١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 818.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظر المشرع على الوصي مباشرة تصرفات معينة إلا بإذن المحكمة ومنها التصرف في أموال القاصر. شرطه. أن يكون التصرف ن…
- إقامة الحكم على دعامات متعددة. كفاية إحداها لحمل الحكم. تعييبه في باقي الدعامات غير منتج. مثال بشأن وضع يد مكس…
- الأراضي الواقعة خارج خط التنظيم العام. من أملاك الدولة. عدم جاز وضع اليد عليها بقصد تملكها. م ٢ ق ١٨ لسنة ١٩٦٩…
- وضع اليد على مال. لا اعتبار له قانوناً إلا لمن أراد حيازة المال لنفسه وحازه فعلاً بنية تملكه. حيازة المستحق في…
- نفى الحكم وضع اليد بنية التملك. التمسك بأن وضع اليد بطريق التسامح. غير منتج.…
- الأصل منه وضع يد السلف تلازم العقار في انتقال وضع اليد إلى الخلف العام سواء أكان عالماً بسبب وضع اليد أو جاهلا…
