Kuwait Court of Cassation principle number 4208
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A gift preceding the issuance of Amiri Decree 19/1959 promulgating the Law on the Organization of the Judiciary. Its subjection to the rules prescribed in the Majalla of Judicial Rules as the law under which the transaction occurred. - Gift. Its nature. A transfer of ownership without consideration for the benefit of the donee, concluded by offer and acceptance and completed only by taking possession. Article 833 and subsequent articles of the Majalla. - Assessment of possession of the gifted immovable property and taking possession thereof. Within the authority of the court of merits. Its condition. - A gift contract with an authenticated date before the notary prior to the entry into force of Real Estate Registration Law 5/1959. Among the instruments accepted to establish the root of title before the authority entrusted with registration procedures.
Arabic original
الهبة السابقة على صدور المرسوم الأميري ١٩/١٩٥٩ بقانون تنظيم القضاء. خضوعها لحكم القواعد المقررة بمجلة الأحكام العدليه بإعتباره القانون الذي تم التصرف في ظله. - الهبة. ماهيتها. تمليك بلا عوض لوجه الموهوب له وتنعقد بالإيجاب والقبول ولا تتم إلا بالقبض. م ٨٣٣ وما بعدها من المجلة. - تقدير حيازة العقار الموهوب ووضع اليد عليه. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه. - عقد الهبة الثابت التاريخ لدي كاتب العدل قبل العمل بقانون التسجيل العقاري رقم ٥/١٩٥٩. من المحررات المقبولة لإثبات أصل الملكية لدي الجهة المنوط بها إجراءات التسجيل.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٧، ٣٥/٢٠٠٠ مدني جلسة ١١/١٢/٢٠٠٠ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٥٤٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 826.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الانتفاع بالحيازات الزراعية. شروط التنازل عنه. م ٢/٢ من القرار ٦٥٧ لسنة ٢٠٠٣ بشأن تنظيم العلاقة بين الهيئة …
- سند الهبة الصادر قبل العمل بالقانون رقم ٥/١٩٥٩ والثابت التاريخ لدى كاتب العدل يعتبر من المحررات المقبولة لإثبا…
- تسلم الموهوب له المال الموهوب وصيرورته في حيازته. واقعة مادية. أثره. له إثباتها بكافة طرق الإثبات القانونية بم…
- احتفاظ المورث بحيازة العين التي تصرف فيها لأحد ورثته وبحقه في الانتفاع بها مدى حياته. قرينة قانونية على أنه تص…
- الوقف على غير وجوه الخير والوقف على الخيرات. التفرقة بينهما. مناطها. الوقف يُعدَُ خيرياً إذا كان على جهة من جه…
- التصرف لأحد الورثة مع الاحتفاظ بحيازة العين وبحق الانتفاع بها مدى الحياة. اعتباره تصرفاً مضافاً إلى ما بعد الم…
