Kuwait Court of Cassation principle number 4209
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The donee's receipt of the gifted property and its coming into his possession. A material fact. Its effect. He may prove it by all legal means of proof, including witness testimony. Reason: his possession of this property. A presumption of ownership. Article 923, Civil Code.
Arabic original
تسلم الموهوب له المال الموهوب وصيرورته في حيازته. واقعة مادية. أثره. له إثباتها بكافة طرق الإثبات القانونية بما فيها البينة. علة ذلك: حيازته لهذا المال. قرينة على الملكية. م ٩٢٣ مدني.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١٣٠/٩٨، ٢٩٨/٩٩ مدني جلسة ١٩/٢/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٥٤١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 826.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الانتفاع بالحيازات الزراعية. شروط التنازل عنه. م ٢/٢ من القرار ٦٥٧ لسنة ٢٠٠٣ بشأن تنظيم العلاقة بين الهيئة …
- سند الهبة الصادر قبل العمل بالقانون رقم ٥/١٩٥٩ والثابت التاريخ لدى كاتب العدل يعتبر من المحررات المقبولة لإثبا…
- الهبة السابقة على صدور المرسوم الأميري ١٩/١٩٥٩ بقانون تنظيم القضاء. خضوعها لحكم القواعد المقررة بمجلة الأحكام …
- احتفاظ المورث بحيازة العين التي تصرف فيها لأحد ورثته وبحقه في الانتفاع بها مدى حياته. قرينة قانونية على أنه تص…
- الوقف على غير وجوه الخير والوقف على الخيرات. التفرقة بينهما. مناطها. الوقف يُعدَُ خيرياً إذا كان على جهة من جه…
- التصرف لأحد الورثة مع الاحتفاظ بحيازة العين وبحق الانتفاع بها مدى الحياة. اعتباره تصرفاً مضافاً إلى ما بعد الم…