Kuwait Court of Cassation principle number 4355
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Entitlement to the grant prescribed by Law 5/1975, as amended, does not preclude claiming confirmation of ownership of the same property and proving it by all means of proof. - Possession is a material fact that may be proved by all means. When the trial court is not obliged to appoint an expert to investigate possession.
Arabic original
استحقاق المنحة المقررة بالقانون ٥/١٩٧٥ المعدل لا يمنع من المطالبة بتثبيت الملكية عن ذات العقار وإثباتها بكافة طرق الإثبات. - وضع اليد واقعة مادية يجوز إثباتها بكافة الوسائل. متى لا تلتزم محكمة الموضوع بندب خبير لتحقيق وضع اليد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٦/٨٩ تجاري جلسة ٣/٧/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٨٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 857.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشريك في الشيوع. الأصل أن له الحق في إنهاء حالة الشيوع في أي وقت رضاءً أو قضاء.ً الاستثناء. وجود اعتبارات تدع…
- الخطاب في المادتين ١٣، ١٤ من قانون التسجيل العقاري رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ موجه إلى الجهة المنوط بها تسجيل المحررات. ل…
- تقدير الأدلة والوقائع التي تؤدى إلى اعتبار الحيازة مع ادعاء الملك دليلاً على الملكية. من سلطة محكمة الموضوع. و…
- نفى المدعى ملكية المدعى عليه. غير مجد. طالما لم يقم هو بإثبات ملكيته. عدم ثبوت الملكية للمدعى عليه. لا يقتضى ب…
- دعوى الملك في مجلة الأحكام العدلية. الدفع بعدم سماعها مقرر للدولة وللأفراد.…
- استخلاص وضع اليد كقرينة على ثبوت الملك من سلطة محكمة الموضوع. مادام سائغاً. - المخططات والخرائط المساحية لا حج…