Kuwait Court of Cassation principle number 437
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Liability for personal injury. The reason for imposing it on the direct actor: a precautionary rule so that blood is not shed without recompense. Its implication. - The obligation to pay diya is not confined to the direct actor. It binds everyone whose liability for personal injury is established, whatever the form of liability, in addition to compensation for other elements of damage.
Arabic original
ضمان أذى النفس. العلة من إلزام المباشر به: حكم احتياطي حتى لا يسفك دم هدراً. مؤداه. - الالتزام بالدية عدم اقتصاره على المباشر. التزام كل من تثبت مسئوليته عن إصابة النفس أياً كانت صورة المسئولية مضافاً إليها التعويض عن عناصر الضرر الأخرى.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣/٩٥ تجاري جلسة ١٨/٦/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٠٠٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 91. PDF pages: 91.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- للشريك على الشيوع الحق في طلب ريع حصته في العقار الشائع أثناء قيام الشيوع في حق من يثبت من الشركاء أنه كان منت…
- الدية في مفهوم قانون العمل غير المشروع. تعويض مدني عن الضرر المتمثل في حدوث الإصابة في ذاتها. دخولها في مسئولي…
- الدية الشرعية تعويض عن فقد النفس وتدخل في مال المتوفي وتعتبر تركة ولورثته اقتضائها من المؤمن حتى ولو كان أحد ا…
- غرُم الضرر على من باشره وفقاً لأحكام الشرع الإسلامي وما يتضمنه جدول الديات.…
- تقرير المسئولية عن الدية ليس أساسه خطأ المباشر وإنما مجرد الضرر. - ٨٨ - التزام…
- الدية. ماهيتها. استحقاقها عند حدوث الإصابة في النفس. التعويض عنها يكون بمبلغ جزافي يتحدد سلفاً طبقاً لجدول الد…