Kuwait Court of Cassation principle number 4370
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Possessory actions that may not be combined with a claim to the right. Their nature. Actions for continuation of possession, prevention of interference, and suspension of new works. An action claiming entitlement to attached real property and invalidity of enforcement procedures on the basis of ownership of the property and its possession for a long period conferring ownership by prescription. It is not a possessory action and is not subject to the prohibition against combining it with an ownership action.
Arabic original
دعاوى الحيازة التي لا يجوز الجمع بينها وبين المطالبة بالحق. ماهيتها. دعاوى استمرار الحيازة ومنع التعرض ووقف الأعمال الجديدة. دعوى طلب استحقاق العقار المحجوز عليه وبطلان إجراءات التنفيذ استناداً إلى ملكية العقار وحيازته مدة طويلة مكسبة للملكية. لا تعد من دعاوى الحيازة ولا ينطبق عليها حظر الجمع بينها وبين دعوى الملكية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٢/٢٠٠٤ مدني جلسة ١٣/١٢/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٢٣٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 859.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشريك في الشيوع. الأصل أن له الحق في إنهاء حالة الشيوع في أي وقت رضاءً أو قضاء.ً الاستثناء. وجود اعتبارات تدع…
- الخطاب في المادتين ١٣، ١٤ من قانون التسجيل العقاري رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ موجه إلى الجهة المنوط بها تسجيل المحررات. ل…
- تقدير الأدلة والوقائع التي تؤدى إلى اعتبار الحيازة مع ادعاء الملك دليلاً على الملكية. من سلطة محكمة الموضوع. و…
- نفى المدعى ملكية المدعى عليه. غير مجد. طالما لم يقم هو بإثبات ملكيته. عدم ثبوت الملكية للمدعى عليه. لا يقتضى ب…
- دعوى الملك في مجلة الأحكام العدلية. الدفع بعدم سماعها مقرر للدولة وللأفراد.…
- استخلاص وضع اليد كقرينة على ثبوت الملك من سلطة محكمة الموضوع. مادام سائغاً. - المخططات والخرائط المساحية لا حج…
