Kuwait Court of Cassation principle number 4469
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The general rule is that the plaintiff estimates the value of the disputed real estate in the action he brings concerning it. Actions subject to the provisions of Law No. 33 of 2000 concerning Claims to Ownership of State Real Estate are excepted. The value of the real estate must be determined by an expert appointed by the court for this purpose. The Director of the Judicial Fees Department may take appropriate measures to achieve this, including seeking the assistance of whomever he sees fit to estimate its value in actions in which judgment is rendered without the court having assessed their value. The basis thereof.
Arabic original
الأصل تقدير المدعى قيمة العقار المتنازع عليه في الدعوى التي يقيمها بشأنه. استثناء الدعاوى الخاضعة لأحكام القانون رقم ٣٣ لسنة ٢٠٠٠ في شأن إدعاء ملكية عقارات الدولة. وجوب تحديد قيمة العقار بمعرفة خبير تندبه المحكمة لهذا الغرض. لمدير إدارة الرسوم القضائية اتخاذ الإجراءات المناسبة لتحقيق ذلك ومنها الاستعانة بمن يراه لتقدير قيمته في الدعاوى التي يحكم فيها دون أن تقدر المحكمة قيمتها. أساس ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٤١/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٩/٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ٨٢٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 879.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ملكية المبيع. طبقاً لأحكام مجلة الأحكام العدلية. انتقالها بمجرد العقد. أملاك الدولة:…
- أموال الدولة أو الأشخاص الاعتبارية العامة. صيرورتها أموالاً عامة بمجرد تخصيصها للمنفعة العامة بالفعل. أموال ال…
- القضاء بمنع تعرض المدعى عليه للدولة في أرض النزاع تأسيساً على اعتبارها من الأموال المملوكة لها لمجرد تخصيصها ل…
- القسائم الصناعية المملوكة للدولة. خضوعها لأحكام القانون الخاص. عدم اعتبارها أموالاً عامة. علة ذلك.…
- تأجير القسيمة الصناعية من الباطن إلى شركة كويتية الجنسية لاستغلالها في ذات الغرض الذي خصصت القسيمة من أجله. أث…
- تنازل المستأجر الأصلي إلى الغير عن الإيجار الصادر له من الدولة. ماهيته حوالة حق وحوالة دين. اعتبار المتنازل إل…
