Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4535

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

All the customer's assets secure repayment of the indebtedness. In collecting it, the State has priority over unsecured creditors if their debts did not have an authenticated date before 2/8/1990. A disposition by the customer to a relative up to the 2nd degree after that date. Not effective against the State. The reason for this. An example concerning the validity of a disposition by the mortgagor debtor made before 2/8/1990.
Arabic original
أموال العميل جميعها ضامنة للوفاء بالمديونية. للدولة في استيفائها حق التقدم على الدائنين العاديين إذا كانت ديونهم غير ثابتة التاريخ قبل ٢/٨/١٩٩٠. تصرف العميل لأحد أقاربه حتى الدرجة الثانية بعد ذلك التاريخ. لا تنفذ في مواجهة الدولة. علة ذلك. مثال بشأن صحة تصرف المدين الراهن الصادر قبل ٢/٨/١٩٩٠.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ١١٩٥، ١٢٠٠/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٢/١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ٩٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 894.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace