Kuwait Court of Cassation principle number 4624
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The Expropriation Department's delay in implementing the exchange procedures. Establishment that, when the right to compensation for the delay arose, it was subordinate to the Municipal Council, one of the two organs of Kuwait Municipality. Its transfer to the Ministry of Finance effective from the date Law No. 2 of 2006 came into force. Its absence of any provision indicating that the Ministry of Finance succeeds Kuwait Municipality in obligations arising before the transfer of subordination. The consequence. The Minister of Finance lacks standing in the dispute. The challenged judgment's departure from this and its ruling rejecting the plea raised by him. Vitiates it and requires its cassation.
Arabic original
تراخي إدارة نزع الملكية في تنفيذ إجراءات المبادلة. ثبوت تبعيتها وقت نشوء الحق في التعويض عن التأخير للمجلس البلدي أحد جهازي بلدية الكويت. انتقالها إلى وزارة المالية اعتباراً من تاريخ العمل بالقانون رقم ٢ لسنة ٢٠٠٦. خلوه مما يفيد خلافة وزارة المالية لبلدية الكويت في الالتزامات الناشئة قبل نقل التبعية. مؤداه. انتفاء صفة وزير المالية في النزاع. مخالفة الحكم المطعون فيه ذلك وقضاءه برفض الدفع المبدى منه. يعيبه ويوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٥٦، ٦٧٩/٢٠٠٨ مدني جلسة ٢٧/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ٣٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 912.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- التعويض من نزع ملكية العقار المتصرف فيه. ثبوت صحة التصرف ونفاذه. جواز صرف التعويض للمتصرف إليه دون المتصرف ولو…
- لجنة الاعتراضات المشكلة طبقاً لقانون نزع الملكية رقم ٣٣/١٩٦٣. اختصاصها دون غيرها ينظر اعتراضات ذوي الشأن على ق…
- نزع الملكية أساس مباشرة البلدية له قبل صدور الدستور. تراخي الدولة في تنفيذ مشروع النفع العام على أرض منزوع ملك…
- سريان أحكام ق ٣٣ سنة ١٩٦٤ على العقارات التي أدخلت قبل العمل به في مشروعات المنفعة العامة. مناطه. عدم صيرورة ال…
- قانون ٣٣ لسنة ١٩٦٤. سريان أحكامه على العقارات التي أدخلت في مشروعات المنفعة العامة ولم يكن تقدير التعويض بشأنه…
- القواعد المنظمة لاجراءات الإثبات في ظل قانون المرافعات السابق تعلقها بالنظام العام. وجوب تطبيقها على جميع الدع…
