Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 4625

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Fault as an element of civil liability, whether tortious or contractual. Its meaning extends equally to intentional and unintentional acts. - Establishment that the date of expropriation and valuation of the property, as well as the submission of the application to substitute plots for monetary compensation and approval of the exchange, preceded the effective date of Municipality Decision No. 30 of 1996 concerning the exchange system. Its effect. There is no basis for insisting upon application of its provisions. - 912 - Ownership
Arabic original
الخطأ كركن من أركان المسئولية المدنية تقصيرية كانت أم عقدية. إنصراف دلالته إلى الفعل العمدي وغير العمدي على حد سواء. - ثبوت أن تاريخ نزع ملكية العقار وتثمينه وكذلك تقديم طلب استبدال قسائم بالتعويض النقدي وإقرار التبادل في تاريخ سابق على تاريخ سريان قرار البلدية رقم ٣٠ لسنة ١٩٩٦ بشأن نظام التبادل. أثره. لا محل للتمسك بإعمال أحكامه. - 912 - ملكية
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٦٥٦، ٦٧٩/٢٠٠٨ مدني جلسة ٢٧/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ٣٥٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 912.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace