Kuwait Court of Cassation principle number 605
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The contracting parties are free to specify the insured risk and the extent and conditions of the coverage undertaken by the insurer. - The insurance company has the right of recourse against the insured for the value of compensation it may have paid to third parties for material and moral damage affecting the person, so long as the insurer has breached the contractual restrictions that may be included in the insurance policy. This includes compensation for the injury itself, which is determined pursuant to the rules of Sharia diyah. - 123 - Obligation Miscellaneous matters:
Arabic original
للمتعاقدين حرية تحديد الخطر المؤمن ضده ومدى الضمان الذي يلتزم به المؤمن وشروطه. - لشركة التأمين الحق في الرجوع على المؤمن له بقيمة ما تكون قد أدته من تعويض للغير عن الأضرار المادية والأدبية التي تلحق بالنفس ما دام أن المؤمن قد أخل بالقيود الاتفاقية التي يجوز أن تتضمنها وثيقة التأمين. شمول ذلك التعويض عن الإصابة ذاتها والتي تتحدد طبقاً لقواعد الدية الشرعية. - ١٢٣ - التزام مسائل متنوعة:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٧١٠/٩٧ تجاري جلسة ٢٥/١٠/١٩٩٨ مج القسم الرابع - المجلد الرابع ص ٨٥٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 123. PDF pages: 123.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعدد المسئولين المتضامنين أو المتضاممين عن الدية أو التعويض. أثره. جواز مطالبتهم مجتمعين أو أياً منهم بكامل ال…
- توزيع المسئولية نتيجة الاشتراك في الخطأ بين المسئول والمضرور. لا يسري على الدية. أساس ذلك.…
- الفعل الضار. مصدر من مصادر الالتزام. قيامه على أمرين. الأول تقرير مسئولية كاملة شاملة ترجع إلى فكرة الخطأ بوجه…
- أداء الشركة المطعون ضدها قيمة الدية إلى الورثة المحكوم لهم دون أن يكون من بينهم أصحاب الوصية الواجبة. عدم اعتب…
- الإصابة التي لا يدفع عنها دية أو أرش. التعويض عنها حكومة عدل بما لا يجاوز دية النفس. خضوعه لتقدير القاضي. - ١٢…
- التعويض عن إصابة ذات النفس. تحديده بالدية طبقاً لأحكام الشريعة الإسلامية. شرط ذلك. أن تكون إصابة النفس مما يمك…