Kuwait Court of Cassation principle number 61
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Fault giving rise to compensation in tortious liability. It is established through publication in newspapers, insult and defamation even in the absence of malicious intent, so long as there is recklessness and lack of precaution. - Absence of fault giving rise to tortious liability arising from publication, even if the publisher's expressions are severe and his commentary harsh, when adhering to the bounds of permissible criticism, so long as the aim of publication is to serve the public interest or public benefit.
Arabic original
الخطأ الموجب للتعويض في المسئولية التقصيرية. تحققه بالنشر في الصحف والسب والقذف ولو انتفى سوء القصد ما دامت هناك رعونة وعدم احتياط. - انتفاء الخطأ الموجب للمسئولية التقصيرية الناجمة عن النشر وإن اشتدت عبارات الناشر وعنُف تعليقه التزاماً بحدود النقد المباح ما دام المستهدف بالنشر هو تحقيق المصلحة العامة أو النفع العام.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤١/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٢/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 19. PDF pages: 19.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اتفاق طرفي العقد على أن مدته سنة وتجدد تلقائياً لمدة أو مدد أخرى مماثلة ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر قبل…
- اختلاف موضوع دعوى ورثة العامل بالتعويض عن الضرر المادي والأدبي لفقد مورثهم المادتان ٢، ١٤ ق ٦ لسنة ١٩٦١ عن دعو…
- التأمين الإجباري من المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث المركبات. نطاقه. رجوع المؤمن له على المؤمن بما أوفاه لل…
- تقدير التعويض. من سلطة قاضي الموضوع. التعويض عن الإصابة طبقاً لقواعد الدية الشرعية عنصر من عناصر تقدير التعويض…
- الضرر شرط لازم لقيام المسئولية التقصيرية وللحكم بالتعويض. عبء إثباته على المضرور. تقدير ثبوته أو عدم ثبوته. وا…
- المسئولية التقصيرية. أساسها الخطأ. ومن صوره: العمل المخالف للقانون متى نشأ عنه ضرر للغير. شرط الضرر فيها. أن ي…
