Kuwait Court of Cassation principle number 614
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A judgment awarding compensation for established elements of damage and reserving to the injured party the right to reconsideration of the assessment of damage so that compensation includes its other elements that may materialize at a later date. It must specify a particular period within which the latter must bring his action in this regard. Its silence on this point. Vitiates it by contravening the law, requiring its cassation. - 125 - Obligation
Arabic original
الحكم الصادر بالتعويض عن عناصر الضرر المحققة والذي احتفظ للمضرور بالحق في إعادة النظر في تقدير الضرر ليشمل التعويض عناصره الأخرى التي يمكن أن تتحقق في تاريخ لاحق. وجوب أن يحددّ مدة معينّة يتعيّن فيها على الأخير أن يقيم دعواه في هذا الخصوص. سكوته عن ذلك. يعيبه بمخالفة القانون بما يُوجب تمييزه. - ١٢٥ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعنان ٧٥، ٧٧/٨٩ تجاري جلسة ١١/٦/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثاني ص ٢٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 125. PDF pages: 125.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.