Kuwait Court of Cassation principle number 615
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An award of material compensation. Its prerequisite: impairment of a material interest of the injured party and the damage being certain. Proof of damage. Falls upon the injured party. - Inferring the existence or absence of damage. Within the authority of the court of merits. Its condition. - Failure to determine the amount of compensation definitively. Its effect. The judge may reserve to the injured party the right to request, within a period he specifies, reconsideration of the assessment. Compensation for farm owners:
Arabic original
الحكم بالتعويض المادي. مناطه: الإخلال بمصلحة مادية للمضرور وأن يكون الضرر محققاً. إثبات الضرر. وقوعه على عاتق المضرور. - استخلاص توافر الضرر أو عدمه. من سلطة محكمة الموضوع. شرطه. - عدم تحديد مقدار التعويض بصفة نهائية. أثره. جواز أن يحتفظ القاضي للمضرور بحقه في أن يطلب خلال مدة يحددها لإعادة النظر في التقدير. تعويض أصحاب المزارع:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٢٥/٢٠٠٠ مدني جلسة ١٢/٣/٢٠٠١ مج القسم الرابع - المجلد الثالث ص ٣٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 126. PDF pages: 126.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.