Kuwait Court of Cassation principle number 727
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Under Article 30 of Law 6/1961, where there are multiple persons liable for diya or compensation, they are jointly and severally liable, whatever the basis of each one's obligation. The creditor may demand the entire debt from all of them or any one of them. His demand - 144 - Obligation against one of them does not prevent him from making a demand against the others. Valid payment of the debt by one of them discharges the others vis-à-vis the creditor.
Arabic original
في ظل المادة ٣٠ من القانون ٦/١٩٦١ إذا تعدد المسئولون عن الدية أو التعويض كانوا متضامنين فيما بينهم أياً كان سبب التزام كل منهم. للدائن أن يطالبهم جميعاً أو أحدهم بكامل الدين. مطالبته - ١٤٤ - التزام لأحدهم لا تمنعه من مطالبة الباقين. وفاء أحدهم بالدين وفاءً صحيحا يًبرئ ذمة الباقين في مواجهة الدائن.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٩/٨٤ تجاري جلسة ٦/٣/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الأول ص ٥٣٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 144. PDF pages: 144–145.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير الضرر وتحديد التعويض الجابر له. من مسائل الواقع. استقلال قاضي الموضوع بها. وجوب تناسب التعويض مع الضرر. …
- اختلاف مصدر المسئولية وروابطها وانتقاء تمثيل أي من الملتزمين بالتعويض للآخر في أدائه. مطالبة كل منهما بكامل ال…
- انتقال ملكية الشيء المؤمن لخلف خاص . أثره. - تصرف المالك القديم للسيارة المؤمن عليها . أثره. اعتباره غير بالنس…
- مسئولية المالك القديم للمركبة بالتضامن مع مالكها الجديد في أداء التعويض الذي أداه المؤمن للمضرور. مسئولية الما…
- حدوث الضرر نتيجة أخطاء متعددة من أشخاص كثيرين بخطأ لكل منهم. مسؤوليتهم متضامنين في مواجهة المضرور في التعويض ك…
- وقوع الخطأ المؤدي للضرر من متعددين. أثره. قيام مسئوليتهم عن التعويض بالتضامن واعتبار كل منهم مسئولاً عن التعوي…