Kuwait Court of Cassation principle number 914
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of compensation for material and moral damage. Within the discretion of the judge of merits if he specifies their constituent elements. Combining them together and assessing compensation for them in an aggregate amount does not vitiate his judgment.
Arabic original
تقدير التعويض عن الضررين المادي والأدبي. من إطلاقات قاضي الموضوع إذا ما بين العناصر المكونة لهما. لا يعيب حكمه إدماجها معاً وتقدير التعويض عنها جملة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٩/٩٣ تجاري جلسة ٧/١٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 176. PDF pages: 176.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير التعويض. من سلطة محكمة الموضوع. حد ذلك: إيرادها في حكمها الاعتبارات التي من أجلها زادت أو خفضت التعويض ا…
- تقدير التعويض متى قامت أسبابه ولم يوجد نص باتباع معايير معينة بخصوصه. من سلطة محكمة الموضوع. عدم التزامها ببيا…
- تقدير التعويض الجابر للضرر. من سلطة محكمة الموضوع طالما لم يلزمها القانون باتباع معايير معينة في خصوصه.…
- إصابات المضرور المتروك تقدير التعويض عنها للقاضي. القضاء بتعويض واحد عنها جملة. لا مخالفة فيه للقانون.…
- القاضي غير ملزم باتباع معايير معينة بخصوص التعويض المتروك تقديره له. جواز تقدير التعويض الجابر للضرر عن إصابات…
- عدم النص على التزام معايير معينة لتقدير التعويض. أثره. للقاضي سلطة تقديره. قضاء الحكم بتعويض إجمالي عن عدة أمو…